Synagogue in Tykocin

[DE]
Die Große Synagoge in Tykocin, einer Stadt in Polen, wurde im Jahr 1642 an der Stelle einer älteren Holzsynagoge aus dem 15. Jahrhundert erbaut. Sie befindet sich neben der Kleinen Synagoge und wurde 1957 zum Kulturdenkmal. Zusammen mit der Synagoge in Slonim, Weißrussland, ist dies die einzige Synagoge aus dem 17. Jahrhundert, bei der die Stützbima nahezu unverändert erhalten geblieben ist. Während des Zweiten Weltkriegs wurde die barocke Synagoge von deutschen Besatzern verwüstet und als Lager genutzt. In den 1970er Jahren wurde das Gebäude renoviert. Heute beherbergt das Synagogengebäude ein jüdisches Museum.
[EN] Translated by AI
The Great Synagogue in Tykocin, a town in Poland, was built in 1642 on the site of an older wooden synagogue from the 15th century. It is located next to the Small Synagogue and was declared a cultural monument in 1957. Together with the synagogue in Slonim, Belarus, it is one of the only synagogues from the 17th century where the supporting bimah has been preserved almost unchanged. During World War II, the Baroque synagogue was vandalized by German occupiers and used as a warehouse. The building was renovated in the 1970s. Today, the synagogue building houses a Jewish museum.