Synagogue of Ashmyany

[PL]
Została wzniesiona w latach 1908 - 1910 w Oszmianie według projektu nieznanego autora przy obecnej ulicy Sowietskaja. Murowana świątynia była wysoka na 15,5m i posiadała tradycyjny układ wnętrz powtarzający tradycyjną XVIII wieczną bożnicę o jednonawowej sali. Konstrukcja dachu była trzykondygnacyjna a pokrycie stanowił gont, we wnętrzu wbudowano ośmioboczną drewnianą kopułę. Charakterystyczne dla niej jest oparcie na prostokącie zamiast kwadracie - kopuła jest minimalnie szersza w jednej z osi. Zdobienie kopuły było stonowane - niebieskie z jasno brązowymi akcentami na załamaniach. Bima ukazana jest wyłącznie na rzutach synagogi. Jej bryła przedstawiona jest w bardzo uproszczony sposób - nie jest jasne czy synagoga posiadała prostą, kwadratową Bimę, czy jest to jedynie interpretacja bardziej skomplikowanej formy. Element ten nie zachował się do czasów obecnych ale pominięcie go na rysunkach przekroi może sugerować, że na rzucie przedstawienie Bimy zostało znacząco uproszczone. Istniejąca dokumentacja nie przedstawia istnienia w synagodze Aron ha-kodeszu. Użytkowana była do wybuchu II Wojny Światowej a od 1945 roku znajduje się na terenie Białorusi. Obecnie nieznane jest jej przeznaczenie. Budynek popadł w ruinę a dach zabezpieczony jest blachą. Wiele okien zostało zamurowanych a wejście do budynku wybite zostało w miejscu tradycyjnej lokalizacji Aron ha-kodeszu w synagogach.
[EN] - Translated by AI
The synagogue was built between 1908 and 1910 in Oszmiana, based on a design by an unknown architect, at the current location of Sowietskaja Street. The brick temple stood 15.5 meters tall and featured a traditional interior layout, reflecting the design of an 18th-century synagogue with a single-nave hall. The roof structure was three-tiered, covered with shingles, and the interior included an octagonal wooden dome. A distinctive feature of the dome was its base on a rectangle rather than a square, with the dome being slightly wider along one axis. The dome's decoration was understated, featuring blue tones with light brown accents on its angles. The bimah is depicted only in the synagogue's floor plans. Its representation in drawings is highly simplified, leaving it unclear whether the synagogue had a simple square bimah or if the drawings are a simplified interpretation of a more complex form. This element has not survived to the present day, but its omission in cross-sectional drawings suggests that its depiction in the floor plan may have been significantly simplified. The existing documentation does not indicate the presence of an Aron ha-Kodesh in the synagogue. It was in use until the outbreak of World War II, and since 1945, it has been located within the territory of Belarus. Its current function is unknown. The building has fallen into ruin, with the roof now covered by sheet metal for protection. Many windows have been bricked up, and an entrance has been created in the place traditionally reserved for the Aron ha-Kodesh in synagogues.